2 Rois 19:24 - Français Bible Louis Segond - flsJ'ai creusé, et j'ai bu des eaux étrangères, Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l'Égypte. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923J'ai creusé et j'ai bu des eaux étrangères; avec la plante de mes pieds je dessécherai tous les fleuves de l'Egypte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(C'est moi qui l'ai coupée par le pied.) J'ai bu les eaux étrangères, et j'ai desséché avec la plante de mes pieds toutes celles qui étaient fermées. voir le chapitreBible Darby en françaisJ'ai creusé, et j'ai bu des eaux étrangères; et j'ai desséché avec la plante de mes pieds tous les fleuves de Matsor... voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJ'ai charpenté et j'ai bu des eaux étrangères; j'ai tari, sous la plante de mes pas, tous les Ieor de Masor.> voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998J’ai creusé, et j’ai bu des eaux étrangères, j’ai desséché sous la plante de mes pieds tous les canaux de l’Égypte. voir le chapitre |