Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
Ils se dressèrent des stèles et des aschérahs sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
Ils avaient aussi dressé des statues et planté des bois sacrés sur toutes les collines élevées, et sous tous les arbres touffus.
et ils se dressèrent des statues et des ashères sur toute haute colline et sous tout arbre vert,
Ils érigent pour eux des stèles, des Ashéra, sur toute colline haute, sous tout arbre luxuriant.
Ils mirent des pierres levées et des pieux sacrés sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.