2 Rois 17:1 - Français Bible Louis Segond - flsLa douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Éla, régna sur Israël à Samarie. Il régna neuf ans. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923--Osée d'Israël; prise de Samarie.-- La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Ela, régna sur Israël à Samarie; son règne fut de neuf ans. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Ela, régna sur Israël à Samarie, pendant neuf ans. voir le chapitreBible Darby en françaisLa douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Éla, commença de régner à Samarie sur Israël; il régna neuf ans. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEn l'an douze d'Ahaz, roi de Iehouda, Hoshéa' bèn Éla règne à Shomrôn sur Israël, neuf ans. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Osée, fils d’Éla commença à régner sur Israël, à Samarie, en la douzième année d’Akaz, roi de Juda; il régna 9 ans. voir le chapitre |
Publicité