2 Rois 15:37 - Français Bible Louis Segond - flsDans ce temps-là, l'Éternel commença à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Dans ce temps-là, Yahweh commença à envoyer contre Juda Rasin, roi de Syrie, et Phacée, fils de Romélias. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn ce même temps, le Seigneur commença à envoyer contre Juda Rasin, roi de Syrie, et Phacée, fils de Romélie. voir le chapitreBible Darby en françaisEn ces jours-là, l'Éternel commença d'envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékakh, fils de Remalia. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEn ces jours, IHVH-Adonaï commence à envoyer contre Iehouda Resîn, roi d'Arâm, et Pèqah bèn Remalyahou. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En ces jours-là, Yahvé commença de lancer Razone, roi d’Aram, et Pékah fils de Rémalyas, contre Juda. voir le chapitre |