2 Rois 12:1 - Français Bible Louis Segond - flsLa septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi. --Joas de Juda.-- voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa septième année de Jéhu, Joas commença à régner, et il régna quarante ans dans Jérusalem ; sa mère s'appelait Sébia, et était de Bersabée. voir le chapitreBible Darby en françaisLa septième année de Jéhu, Joas commença de régner; et il régna quarante ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Tsibia, de Beër-Shéba. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniYehoash règne en l'an sept de Iéhou. Il règne quarante ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Sibyah, de Beér Shèba'. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Joas devint roi à l’âge de 7 ans: voir le chapitre |