2 Rois 10:4 - Français Bible Louis Segond - flsIls eurent une très grande peur, et ils dirent: Voici, deux rois n'ont pu lui résister; comment résisterions-nous? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ils eurent une très grande peur et ils dirent: « Voici que les deux rois n'ont pu lui résister; comment résisterions-nous? » voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls furent saisis d'une grande crainte, et ils dirent : Deux rois n'ont pu se soutenir contre lui, et comment pourrions-nous lui résister ? voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils eurent extrêmement peur, et dirent: Voici, les deux rois n'ont pu tenir devant lui, et nous, comment tiendrions-nous? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls frémissent fort, fort, et disent: "Voici, les deux rois n'ont pas tenu en face de lui. Comment tiendrons-nous?" voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils furent tous terrifiés; ils se dirent: “Si les deux rois n’ont pas été capables de lui résister, que dire de nous?” voir le chapitre |