2 Pierre 3:14 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Dans cette attente, bien-aimés, faites tous vos efforts afin d'être trouvés par lui sans tache et irréprochables dans la paix. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, faites des efforts pour que Dieu vous trouve purs et irréprochables dans la paix (en paix, purs et sans aucune tache). voir le chapitreBible Darby en françaisC'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, étudiez-vous à être trouvés sans tache et irréprochables devant lui, en paix; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAussi, aimés, attendant cela, hâtez-vous, sans tache, sans souillure, pour être trouvés par lui en paix. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Donc, frères bien-aimés, si c’est là ce que vous attendez, faites le nécessaire pour être sans souillure ni défaut et que Dieu vous rencontre dans la paix. voir le chapitre |