2 Pierre 2:6 - Français Bible Louis Segond - flss'il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923s'il a condamné à une totale destruction et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, pour servir d'exemple aux impies à venir, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet si, réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, il les a condamnées à la destruction, pour les faire servir d'exemple à ceux qui vivaient (vivraient) dans l'impiété, voir le chapitreBible Darby en françaiset si, réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, il les a condamnées par une totale subversion, les établissant pour être un exemple à ceux qui vivraient dans l'impiété; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonis'il a réduit en cendres les cités de Sedôm et d' Amora, les condamnant en les donnant en exemple pour les criminels de l'avenir ; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998De même il a condamné les villes de Sodome et Gomorrhe. Il les a réduites en cendres, il en a fait un exemple pour les dévoyés à venir. voir le chapitre |