x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Pierre 1:21 - Français Bible Louis Segond - fls

car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par le Saint Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par l'Esprit-Saint que les saints hommes de Dieu ont parlé.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car ce n'est pas par une volonté humaine que la prophétie a été autrefois apportée ; mais c'est inspirés par l'Esprit-Saint que les saints hommes de Dieu ont parlé.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Car la prophétie n'est jamais venue par la volonté de l'homme, mais de saints hommes de Dieu ont parlé, étant poussés par l'Esprit Saint.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Non, l'inspiration n'a jamais été apportée par le vouloir de l'homme, mais des hommes, portés par le souffle sacré, ont parlé par Elohîms.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

car aucune prophétie n’est venue d’une initiative humaine, mais c’est sous l’impulsion de l’Esprit Saint que les hommes de Dieu ont parlé.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité