2 Corinthiens 9:3 - Français Bible Louis Segond - flsJ'envoie les frères, afin que l'éloge que nous avons fait de vous ne soit pas réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez prêts, comme je l'ai dit. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Toutefois, je vous ai envoyé les frères, afin que l'éloge que j'ai fait de vous ne soit pas démenti sur ce point, et que vous soyez prêts, comme j'ai affirmé que le seriez. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCependant j'ai envoyé nos frères, afin que l'éloge que nous avons fait de vous ne soit pas réduit à néant sur ce point, et que vous soyez prêts (comme je l'ai dit) ; voir le chapitreBible Darby en françaismais j'ai envoyé les frères, afin que ce en quoi nous nous sommes glorifiés de vous ne soit pas mis à néant à cet égard, afin que, comme je l'ai dit, vous soyez prêts, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAussi, j'ai envoyé les frères, pour que ce ne soit pas en vain que je me suis montré fier de vous sur ce point, et pour que, je l'ai dit, vous soyez prêts. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Maintenant j’ai envoyé ces frères pour qu’on vous trouve prêts comme je l’ai affirmé; il ne faudrait pas démentir le bien que j’ai dit de vous sur ce point. voir le chapitre |