2 Corinthiens 8:1 - Français Bible Louis Segond - flsNous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui s'est manifestée dans les Églises de la Macédoine. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Nous vous faisons connaître, frères, la grâce que Dieu a faite aux fidèles des Eglises de Macédoine. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNous vous faisons connaître, mes frères, la grâce de Dieu qui a été accordée aux Eglises de Macédoine. voir le chapitreBible Darby en françaisOr nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu donnée aux saints dans les assemblées de la Macédoine: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMaintenant, nous vous faisons connaître, frères, le chérissement d'Elohîms donné aux communautés de Macédoine, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Frères, nous voulons vous informer d’une heureuse inspiration que Dieu a fait naître dans les Églises de Macédoine. voir le chapitre |