2 Corinthiens 6:6 - Français Bible Louis Segond - flspar la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923par la pureté, par la science, par la longanimité, par la bonté, par l'Esprit-Saint, par une charité sincère, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquepar la chasteté (pureté), par la science, par la longanimité, par la bonté (mansuétude), par les fruits de l'Esprit-Saint, par une charité sincère, voir le chapitreBible Darby en françaispar la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par l'Esprit Saint, par un amour sans hypocrisie, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonidans la pureté, la pénétration, la patience, dans la disponibilité, le souffle sacré, l'amour non feint; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est la pureté, la connaissance, la largeur d’esprit, la bonté; c’est l’esprit saint et la charité sincère, voir le chapitre |