2 Corinthiens 6:5 - Français Bible Louis Segond - flssous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923sous les coups, dans les prisons, au travers des émeutes, dans les travaux, les veilles, les jeûnes; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquedans les coups, dans les prisons, dans les séditions, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes, voir le chapitreBible Darby en françaisles coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonidans les coups, les prisons, les troubles; dans les peines, les veilles, les jeûnes; voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998les coups, les arrestations, les oppositions violentes, les travaux, les veilles, les jeûnes. voir le chapitre |