x

Bible en ligne

Annonces





2 Corinthiens 5:17 - Français Bible Louis Segond - fls

2 Corinthiens 5:17

Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - Français Bible Louis Segond - fls

Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Si donc quelqu'un est dans le Christ, il est une nouvelle créature ; les vieilles choses sont passées : voici que tout est devenu nouveau.

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Si donc quelqu'un est en Christ, [il est] une nouvelle créature ; les choses vieilles sont passées ; voici, toutes choses sont faites nouvelles.

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - Français Bible Darby - fdb

En sorte que si quelqu'un est en Christ, c'est une nouvelle création: les choses vieilles sont passées; voici, toutes choses sont faites nouvelles;

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Aussi, si quelqu'un est dans le messie, il est une créature nouvelle. Les anciennes sont passées, et voici les neuves.

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Toute personne qui est dans le Christ est une création nouvelle. Ce qui était est du passé: le neuf est arrivé.

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Si donc quelqu’un est en Jésus-Christ, il est devenu une nouvelle créature; ce qui était devenu vieux est passé, et tout est devenu nouveau:

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - Oltramare NT 1874 - Oltramare

Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature: les choses anciennes sont passées, toutes choses sont devenues nouvelles.

voir le chapitre

2 Corinthiens 5:17 - La Bible de Genève NT 1669

Si donc quelqu'un est en Christ, qu'il soit nouvelle creature: les choses vieilles sont passées, voici, toutes choses sont faites nouvelles.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?




Annonces