2 Corinthiens 4:8 - Français Bible Louis Segond - flsNous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; dans la détresse, mais non dans le désespoir; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Nous sommes opprimés de toute manière, mais non écrasés; dans la détresse, mais non dans le désespoir; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn toutes choses nous souffrons la tribulation, mais nous ne sommes pas accablés ; nous sommes en perplexité (dans des difficultés extrêmes), mais non désespérés ; voir le chapitreBible Darby en françaisétant dans la tribulation de toute manière, mais non pas réduits à l'étroit; dans la perplexité mais non pas sans ressource; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNous sommes pressés en tout, mais non traqués, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Constamment nous sommes mis à l’épreuve, mais jamais acculés; toujours avec des difficultés, mais jamais sans solution. voir le chapitre |