2 Corinthiens 4:17 - Français Bible Louis Segond - flsCar nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car notre légère affliction du moment présent produit pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar notre légère tribulation du moment présent produit pour nous le poids éternel d'une sublime et incomparable gloire ; voir le chapitreBible Darby en françaisCar notre légère tribulation d'un moment, opère pour nous, en mesure surabondante, un poids éternel de gloire, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCar la présente légèreté de notre tourment forge pour nous, d'excès en excès, un poids de gloire éternelle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il n’y a pas de comparaison entre ces petites épreuves passagères et le poids formidable de la gloire divine qu’elles nous préparent. voir le chapitre |