2 Corinthiens 4:15 - Français Bible Louis Segond - flsCar tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant, fasse abonder, à la gloire de Dieu, les actions de grâces d'un plus grand nombre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car tout cela se fait à cause de vous, afin que la grâce, en se répandant avec abondance, fasse abonder l'action de grâces d'un plus grand nombre, à la gloire de Dieu. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar toutes choses sont pour vous, afin que la grâce, en se multipliant, fasse abonder les actions de grâces d'un grand nombre, pour la gloire de Dieu. voir le chapitreBible Darby en françaisCar toutes choses sont pour vous, afin que la grâce, abondant par le moyen de plusieurs, multiplie les actions de grâces à la gloire de Dieu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCar tout est à cause de vous, afin que le chérissement répandu sur un plus grand nombre rende surabondante la grâce rendue à la gloire d'Elohîms. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Oui, tout cela est pour vous: les faveurs de Dieu vont se multiplier, ainsi que les actions de grâces que beaucoup rendront à Dieu pour sa plus grande gloire. voir le chapitre |