2 Corinthiens 3:11 - Français Bible Louis Segond - flsEn effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car, si ce qui était passager a été donné dans la gloire, à plus forte raison ce qui est permanent sera-t-il glorieux. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar si ce qui devait finir a été glorieux, ce qui demeure sera beaucoup plus glorieux (en a bien davantage). voir le chapitreBible Darby en françaisCar si ce qui devait prendre fin a été introduit avec gloire, bien plus ce qui demeure subsistera-t-il en gloire! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOr, si l'éphémère est passé à travers la gloire, bien plus ce qui demeure sera dans la gloire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce ministère était provisoire, aussi n’avait-il qu’un moment de gloire, mais l’autre est durable, et sa gloire également. voir le chapitre |