2 Corinthiens 2:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Or, à qui vous pardonnez, je pardonne aussi; et ce que j'ai pardonné, si j'ai pardonné quelque chose, c'est à cause de vous, en présence de Christ,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

A qui vous pardonnez, je pardonne également; car, pour moi si j'ai pardonné, si tant est que je pardonne quelque chose, c'est à cause de vous, et à la face du Christ,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Celui donc à qui vous pardonnez, je lui pardonne aussi ; car si j'ai moi-même pardonné, je l'ai fait à cause de vous, dans la personne du Christ,

Bible Darby en français

Or à celui à qui vous pardonnez quelque chose, moi aussi je pardonne; car moi aussi, ce que j'ai pardonné, si j'ai pardonné quelque chose, je l'ai fait à cause de vous dans la personne de Christ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Maintenant, je pardonne aussi à qui vous pardonnez. Car si j'ai pardonné quoi que ce soit, je l'ai pardonné à cause de vous, devant le messie,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si vous pardonnez, moi aussi je pardonne. Et si j’ai quelque chose à pardonner, je pardonne face au Christ à cause de vous,