x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Corinthiens 13:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes éprouvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien, dussions-nous passer pour non éprouvés.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal : non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous fassiez, vous, ce qui est bon, dussions-nous être réprouvés.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais nous prions Dieu que vous ne fassiez aucun mal, non afin que nous, nous paraissions approuvés, mais afin que vous, vous fassiez ce qui est bon, et que nous, nous soyons comme des réprouvés;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Nous prions Elohîms que vous ne fassiez aucun mal, non pour paraître être approuvés, mais pour que vous fassiez le bien, dussions-nous être nous-mêmes comme disqualifiés.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si nous demandons à Dieu que vous ne fassiez rien de mal, ce n’est pas pour que nous-mêmes soyons bien jugés. Nous préférons que vous fassiez le bien, même si cela nous met en tort.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité