2 Corinthiens 11:10 - Français Bible Louis Segond - flsPar la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l'Achaïe. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Aussi vrai que la vérité du Christ est en moi, je proteste que cette gloire-là ne me sera pas enlevée dans les contrées de l'Achaïe. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJ'en atteste la vérité du Christ qui est en moi : cette gloire ne me sera pas ravie dans les contrées de l'Achaïe. voir le chapitreBible Darby en françaisComme la vérité de Christ est en moi, cette gloire ne me sera pas interdite dans les contrées de l'Achaïe. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniC'est la vérité du messie en moi: cette fierté ne sera pas brisée pour moi dans les régions d'Achaïe. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Aussi vrai que le Christ est en moi, personne ne pourra me lancer un défi sur ce point dans le secteur d’Achaïe. voir le chapitre |