afin que je ne paraisse pas vouloir vous intimider par mes lettres.
afin de ne pas paraître vouloir vous intimider par mes lettres.
Mais pour qu'on ne croie pas que je veux vous effrayer par mes lettres
-afin que je ne paraisse pas comme si je vous effrayais par mes lettres.
Car je ne veux pas paraître vous épouvanter par mes lettres,
Vraiment, je ne serais capable que de vous écrire pour vous effrayer?
