2 Corinthiens 1:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, comme vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

ce qui nous donne une ferme espérance pour vous, sachant que si vous avez part aux souffrances, vous aurez part aussi à la consolation.

Bible Darby en français

sachant que, comme vous avez part aux souffrances, de même aussi vous avez part à la consolation.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et notre espoir est ferme pour vous, sachant que vous participez aux souffrances, et de même au réconfort.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Car c’est notre ferme conviction: si vous partagez la souffrance, vous aurez part aussi au réconfort.