2 Chroniques 8:5 - Français Bible Louis Segond - flsIl bâtit Beth Horon la haute et Beth Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il bâtit Béthoron la haute et Béthoron la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl bâtit aussi Béthoron, tant la haute que la basse, villes murées, qui avaient des portes, des barres (verrous) et des serrures ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt il bâtit Beth-Horon la haute, et Beth-Horon la basse, villes fortes, avec des murailles, des portes et des barres, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl bâtit Béit Horôn le Haut et Béit Horôn le Bas, des villes fortifiées, des remparts, des portails, des verrous, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il reconstruisit Beth-Horon-le-Haut et Beth-Horon-le-Bas: c’étaient des villes fortifiées avec des remparts, des portes et des verrous. voir le chapitre |