2 Chroniques 7:12 - Français Bible Louis Segond - fls

l'Éternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta prière, et je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des sacrifices.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et Yahweh lui apparut pendant la nuit et lui dit: "J'ai exaucé ta prière et j'ai choisi ce lieu comme la maison où l'on m'offrira des sacrifices.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et le Seigneur lui apparut la nuit, et lui dit : J'ai exaucé ta prière, et j'ai choisi pour moi ce lieu comme maison de sacrifice.

Bible Darby en français

Et l'Éternel apparut de nuit à Salomon, et lui dit: J'ai entendu ta prière, et je me suis choisi ce lieu-ci pour une maison de sacrifice.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï se fait voir à Shelomo dans la nuit et lui dit: "J'ai entendu ta prière et j'ai choisi ce lieu à moi pour maison de sacrifice.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Durant la nuit, Yahvé apparut à Salomon: “J’ai entendu ta prière, lui dit-il, et je me suis choisi ce lieu pour qu’elle soit une maison de sacrifices.