2 Chroniques 6:42 - Français Bible Louis Segond - fls

Éternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Yahweh Dieu, ne repoussez pas la face de votre oint; souvenez-vous des grâces accordées à David, votre serviteur."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Seigneur Dieu, ne rejetez pas la prière de votre christ ; souvenez-vous de vos miséricordes envers David votre serviteur.

Bible Darby en français

Éternel Dieu, ne repousse pas la face de ton oint; souviens-toi de tes grâces, envers David, ton serviteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï Elohîms, ne retourne pas les faces de ton messie; mémorise les chérissements de David ton serviteur!"

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Yahvé Dieu, ne repousse pas celui que tu as consacré et souviens-toi de ton amitié pour ton serviteur David.”