x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Chroniques 6:34 - Français Bible Louis Segond - fls

Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie en ton nom,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quand votre peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie dans laquelle vous les aurez envoyés, s'ils vous adressent des prières, le visage tourné vers cette ville que vous avez choisie et vers la maison que j'ai bâtie à votre nom, écoutez du ciel leur prière et leur supplication,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Si votre peuple sort pour faire la guerre à ses ennemis, et que, suivant la route par laquelle vous l'aurez envoyé, il vous adore la face tournée vers la ville que vous avez choisie, et vers la maison que j'ai bâtie à votre nom,

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Lorsque ton peuple sortira pour la guerre contre ses ennemis, par le chemin par lequel tu l'auras envoyé, et qu'ils te prieront en se tournant vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie pour ton nom:

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Quand ton peule sortira en guerre contre ses ennemis, sur la route où tu les enverras, ils prieront vers toi sur la route de cette ville que tu as choisie, et cette maison que j'ai bâtie pour ton nom;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Lorsque ton peuple partira en guerre contre ses ennemis par le chemin sur lequel tu l’auras envoyé, s’il te prie en se tournant vers cette ville que tu as choisie, et vers la Maison que j’ai bâtie en l’honneur de ton Nom,

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité