J'y ai placé l'arche où est l'alliance de l'Éternel, l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël.
Et j'y ai placé l'arche où se trouve l'alliance de Yahweh, alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël."
Et j'y ai placé l'arche, où est l'alliance que le Seigneur a faite avec les enfants d'Israël.
et j'y ai mis l'arche, où est l'alliance de l'Éternel, qu'il a faite avec les fils d'Israël.
Je mets là le coffre, là où est le pacte de IHVH-Adonaï, qu'il avait tranché avec les Benéi Israël."
et j’y ai placé l’Arche qui renferme l’Alliance que Yahvé a faite avec le peuple d’Israël.”