2 Chroniques 4:2 - Français Bible Louis Segond - fls

Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il fit la mer d'airain fondu. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, elle était entièrement ronde; sa hauteur était de cinq coudées, et un cordon de trente coudées mesurait sa circonférence.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et une mer de fonte (la mer d'airain jetée en fonte) qui avait dix coudées d'un bord à l'autre, et qui était toute ronde. Elle avait cinq coudées de haut, et un cordon de trente coudées entourait sa circonférence.

Bible Darby en français

Et il fit la mer de fonte, de dix coudées d'un bord à l'autre bord, ronde tout autour, et haute de cinq coudées; et un cordon de trente coudées l'entourait tout autour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il fait la Mer coulée, dix coudées de sa lèvre à sa lèvre, ronde, autour; sa taille: cinq coudées. Une ligne de trente coudées l'entoure autour.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il fit la Mer en fonte, elle faisait 10 coudées de bord à bord et cinq de haut; une corde de 30 coudées en aurait fait le tour.