2 Chroniques 4:12 - Français Bible Louis Segond - flsdeux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923les deux colonnes, les bourrelets et les chapiteaux qui sont sur le sommet des colonnes; les deux treillis pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux qui sont sur le sommet des colonnes; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquec'est-à-dire les deux colonnes, les cordons qui étaient dessus (architraves), et leurs chapiteaux, avec une espèce de rets qui couvrait les chapiteaux par-dessus les cordons (architraves). voir le chapitreBible Darby en françaisdeux colonnes, et les globes, et les deux chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; et les deux réseaux pour couvrir les deux globes des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniColonnes: deux, sphères et couronnes sur la tête des colonnes: deux; treillis: deux, pour couvrir les deux sphères des couronnes sur la tête des colonnes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998les deux colonnes, les deux moulures des chapiteaux en haut des colonnes, les deux filets qui couvraient les moulures des deux chapiteaux au sommet des colonnes, voir le chapitre |