2 Chroniques 35:26 - Français Bible Louis Segond - flsLe reste des actions de Josias, et ses oeuvres de piété, telles que les prescrit la loi de l'Éternel, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le reste des actes de Josias, et ses oeuvres pieuses conformes à ce qui est écrit dans la loi de Yahweh, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Mais) Le reste des actions de Josias et toutes ses bonnes œuvres, conformes à ce qui est ordonné par la loi de Dieu, voir le chapitreBible Darby en françaisEt le reste des actes de Josias, et ses actions pieuses, conformément à ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe reste des paroles de Ioshyahou et ses chérissements sont selon qu'il est écrit dans la tora de IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le reste des actes de Josias, les témoignages de sa fidélité à ce qui est écrit dans la Loi de Yahvé, voir le chapitre |