2 Chroniques 35:11 - Français Bible Louis Segond - flsIls immolèrent la Pâque; les sacrificateurs répandirent le sang qu'ils recevaient de la main des Lévites, et les Lévites dépouillèrent les victimes. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les lévites immolèrent la Pâque, et les prêtres répandaient le sang qu'ils recevaient de leur main, tandis que les lévites dépouillaient les victimes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOn immola donc la Pâque, et les prêtres en répandirent eux-mêmes le sang, et les Lévites écorchèrent les (victimes des) holocaustes ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils égorgèrent la pâque; et les sacrificateurs firent aspersion du sang qu'ils recevaient de leurs mains, et les lévites écorchaient les victimes voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls égorgent le Pèssah. Les desservants les lancent de leur main, les Lévi les dépouillent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On immola la Pâque; les prêtres recevaient le sang de la main des lévites, ils le répandaient, puis les lévites écorchaient les victimes. voir le chapitre |