2 Chroniques 32:29 - Français Bible Louis Segond - flsIl se bâtit des villes, et il eut en abondance des troupeaux de menu et de gros bétail; car Dieu lui avait donné des biens considérables. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il se bâtit des villes, et il eut de nombreux troupeaux de boeufs et de brebis, car Dieu lui donna des biens considérables. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il se bâtit des villes ; car il avait une infinité de troupeaux de brebis et de gros bétail ; et (car) le Seigneur lui avait donné une abondance extraordinaire de biens. voir le chapitreBible Darby en françaiset il se bâtit des villes, et il eut des troupeaux de menu et de gros bétail en abondance; car Dieu lui donna de fort grands biens. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl se fait des villes, du cheptel d'ovins et de bovins, multiples. Oui, Elohîms lui donne un acquis très multiple. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il construisit des villes, il acquit de nombreux troupeaux de gros et de petit bétail, car Dieu lui avait donné une très grande fortune. voir le chapitre |