2 Chroniques 32:11 - Français Bible Louis Segond - flsÉzéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit: L'Éternel, notre Dieu, nous sauvera de la main du roi d'Assyrie? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ezéchias ne vous trompe-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit : Yahweh notre Dieu nous sauvera de la main du roi d'Assyrie? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEst-ce qu'Ezéchias ne vous trompe pas, pour vous faire mourir de faim et de soif, affirmant que le Seigneur votre Dieu vous délivrera de la main du roi des Assyriens ? voir le chapitreBible Darby en françaisÉzéchias ne vous incite-t-il pas, pour vous livrer à la mort par la faim et par la soif, en disant: L'Éternel, notre Dieu, nous délivrera de la main du roi d'Assyrie? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniHizqyahou ne vous incite-t-il pas à vous donner à la mort, dans la famine et la soif, pour dire: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ne voyez-vous pas qu’Ézékias va vous faire mourir de faim et de soif? Il vous trompe quand il vous dit: Yahvé notre Dieu nous délivrera de la main du roi d’Assyrie. voir le chapitre |