2 Chroniques 31:8 - Français Bible Louis Segond - flsÉzéchias et les chefs vinrent voir les tas, et ils bénirent l'Éternel et son peuple d'Israël. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ezéchias et les chefs vinrent et, ayant vu les tas, ils bénirent Yahweh et son peuple d'Israël. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe roi et les princes, étant entrés, virent ces monceaux, et ils bénirent le Seigneur et le peuple d'Israël. voir le chapitreBible Darby en françaisÉzéchias et les chefs vinrent et virent les monceaux, et ils bénirent l'Éternel et son peuple Israël. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniHizqyahou et les chefs viennent. Ils voient les tas. Ils bénissent IHVH-Adonaï et son peuple Israël. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lorsque Ézékias arriva avec les chefs pour voir tous ces dépôts, ils bénirent Yahvé et son peuple Israël. voir le chapitre |