2 Chroniques 30:2 - Français Bible Louis Segond - flsLe roi, ses chefs, et toute l'assemblée avaient tenu conseil à Jérusalem, afin que la Pâque fût célébrée au second mois; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le roi, ses chefs et toute l'assemblée de Jérusalem, avaient tenu conseil, afin que la Pâque fut célébrée au second mois; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn effet, le roi et les princes, et tout le peuple, assemblés à Jérusalem, avaient arrêté qu'on la ferait au second mois ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt le roi, et ses chefs, et toute la congrégation, à Jérusalem, tinrent conseil pour faire la Pâque au second mois; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe roi tient un conseil avec ses chefs et tout le rassemblement à Ieroushalaîm, afin de faire Pèssah à la deuxième lunaison, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le roi, les chefs et toute l’assemblée de Jérusalem, tombèrent d’accord pour célébrer la Pâque au second mois voir le chapitre |