2 Chroniques 3:7 - Français Bible Louis Segond - flsIl couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il revêtit d'or la maison, les poutres, les seuils, les murs et les portes et il fit sculpter des chérubins sur les murs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueL'or des lames dont il fit couvrir cet édifice, les poutres, les pilastres (poteaux), les murailles et les portes, était très fin. Et il fit aussi représenter des chérubins sur les murailles. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il revêtit d'or la maison, les solives, les seuils, et ses murs, et ses portes; et il entailla des chérubins sur les murs. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl recouvre d'or la maison, les poutres, les seuils, ses murs et ses portails. Il grave des keroubîm sur les murs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il en recouvrit la maison: poutres, seuils, murs et portes. Sur les murs il fit graver des chérubins. voir le chapitre |