2 Chroniques 29:32 - Français Bible Louis Segond - flsLe nombre des holocaustes offerts par l'assemblée fut de soixante-dix boeufs, cent béliers, et deux cents agneaux; toutes ces victimes furent immolées en holocauste à l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le nombre des holocaustes qu'offrit l'assemblée fut de soixante dix boeufs, cent béliers et deux cents agneaux : tout cela pour un holocauste à Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVoici le nombre des holocaustes qui furent offerts : soixante-dix taureaux, cent béliers et deux cents agneaux. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le nombre des holocaustes que la congrégation amena fut de soixante-dix taureaux, cent béliers, deux cents agneaux, tout cela pour l'holocauste à l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est le nombre des montées que le rassemblement fait venir: bovins, soixante-dix; béliers, cent; moutons, deux cents; tous ceux-là en montées pour IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998L’assemblée présenta pour l’holocauste à Yahvé 70 bœufs, 100 béliers, 200 agneaux. voir le chapitre |