2 Chroniques 28:7 - Français Bible Louis Segond - flsZicri, guerrier d'Éphraïm, tua Maaséja, fils du roi, Azrikam, chef de la maison royale, et Elkana, le second après le roi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Zéchri, guerrier d'Ephraïm, tua Maasias, fils du roi, et Ezrica, chef de la maison royale, et Elcana, le second après le roi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn même temps Zéchri, homme (très) puissant d'Ephraïm, tua Maasias, fils du roi, et Ezrica, maître de la maison du roi, et (même) Elcana, qui tenait le second rang après le roi. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Zicri, un homme fort d'Éphraïm, tua Maascéïa, fils du roi, et Azrikam, prince de la maison du roi, et Elkana, le second après le roi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniZikhri, un héros d'Èphraîm, tue Ma'asséyahou, le fils du roi, 'Azriqâm, le guide de la maison et Èlqana, le second du roi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Zikri, un brave d’Éphraïm, tua Maaséyas fils du roi, Azrikam, le maître du palais, et Elkana, un officier du roi. voir le chapitre |