Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, mais avec un coeur qui n'était pas entièrement dévoué.
Il fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, mais non d'un coeur parfait.
Il fit le bien devant le Seigneur, mais non d'un cœur parfait.
Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois d'un coeur parfait.
Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, mais pas d'un coeur entier.
Il fit ce qui est juste au regard de Yahvé, mais non sans quelques faiblesses.
