x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Chroniques 25:17 - Français Bible Louis Segond - fls

Après s'être consulté, Amatsia, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël: Viens, voyons-nous en face!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Après avoir pris avis, Amasias, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël : "Viens, et voyons-nous en face!" Et Joas, roi d'Israël, envoya répondre à Amasias, roi de Juda :

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Ainsi) Amasias, roi de Juda, prit donc une résolution très funeste, et envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël : Venez, et voyons-nous l'un l'autre.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Amatsia, roi de Juda, prit conseil, et envoya vers Joas, fils de Joakhaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, disant: Viens, voyons-nous face à face.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Amasyahou, roi de Iehouda, prend conseil et envoie dire à Yehoash bèn Yehoahaz bèn Iéhou, roi d'Israël: "Va, nous nous verrons en face."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Après avoir pris conseil, Amasias roi de Juda envoya dire à Joas fils de Yoacaz, fils de Jéhu, roi d’Israël: “Viens te mesurer avec moi!”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité