2 Chroniques 25:11 - Français Bible Louis Segond - flsAmatsia prit courage, et conduisit son peuple. Il alla dans la vallée du sel, et il battit dix mille hommes des fils de Séir. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Amasias, rempli de courage, conduisit son peuple; il s'en alla dans la vallée du Sel, et battit dix mille hommes des fils de Séir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAmasias fit donc marcher son peuple avec confiance, et alla dans la vallée des Salines, où il défit dix mille des fils (enfants) de Séir. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Amatsia se fortifia, et conduisit son peuple, et s'en alla à la vallée du Sel, et frappa dix mille hommes des fils de Séhir. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAmasyahou se renforce. Il conduit son peuple et va à Guéi-ha-Mèlah; il frappe dix mille Benéi Sé'ir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Plein d’ardeur, Amasias emmena son peuple et gagna la vallée du Sel; il écrasa là 10 000 hommes parmi les fils de Séïr. voir le chapitre |