Après tout cela, l'Éternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;
Après tout cela, Yahweh le frappa dans ses entrailles d'une maladie sans remède.
Et par-dessus tout cela, Dieu le frappa d'une maladie d'entrailles (intestins) incurable.
Et après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.
Après tout cela, IHVH-Adonaï le frappe en ses boyaux d'une maladie sans remède.
Après tout cela Yahvé le frappa au ventre d’une maladie incurable.