2 Chroniques 20:35 - Français Bible Louis Segond - flsAprès cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia, dont la conduite était impie. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec Ochosias, roi d'Israël, dont la conduite était criminelle. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAprès cela, Josaphat, roi de Juda, fit amitié avec Ochozias, roi d'Israël, dont les actions furent très impies. voir le chapitreBible Darby en françaisEt après cela, Josaphat, roi de Juda, se lia avec Achazia, roi d'Israël, qui agissait méchamment. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAprès quoi Yehoshaphat, roi de Iehouda, s'associe avec Ahazyahou roi d'Israël, lui, qu'il pousse à le faire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Après cela Josaphat, roi de Juda, se lia avec Okozias, roi d’Israël, qui le poussa à mal faire. voir le chapitre |