2 Chroniques 2:8 - Français Bible Louis Segond - flsEnvoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal; car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mes serviteurs seront avec tes serviteurs, pour me préparer du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEnvoyez-moi aussi des bois de cèdre, de sapin (genièvre), et des pins du Liban ; car je sais que vos serviteurs sont habiles à couper les arbres du Liban, et les miens travailleront avec les vôtres, voir le chapitreBible Darby en françaisEt envoie-moi du Liban des bois de cèdres, de cyprès, et d'algummim; car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper le bois dans le Liban; et voici, mes serviteurs seront avec tes serviteurs, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEnvoie-moi des arbres: des cèdres, des cyprès, des santals du Lebanôn. Oui, moi je sais que tes serviteurs savent trancher les arbres du Lebanôn; et voici, mes serviteurs seront avec tes serviteurs, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils me prépareront du bois en quantité, puisque la maison que je désire construire doit être grande et magnifique. voir le chapitre |