x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Chroniques 18:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: Irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le roi d'Israël convoqua les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: "Irons-nous attaquer Ramoth-en-Galaad, ou m'en abstiendrai-je?" Ils répondirent : "Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le roi d'Israël assembla donc quatre cents prophètes, et il leur dit : Devons-nous aller attaquer Ramoth-Galaad, ou demeurer en paix ? Allez (Montez), dirent-ils, et Dieu la livrera entre les mains du roi.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le roi d'Israël rassembla les prophètes, quatre cents hommes, et leur dit: Irons-nous à la guerre contre Ramoth de Galaad, ou m'en abstiendrai-je? Et ils dirent: Monte; et Dieu la livrera en la main du roi.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Le roi d'Israël groupe les inspirés, quatre cents hommes. Il leur dit: "Irons-nous vers Ramot-Guil'ad en guerre, ou m'abstiendrai-je?" Ils disent: "Monte, l'Elohîms la donne en main du roi."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le roi d’Israël rassembla ses prophètes, au nombre de 400, et leur dit: “Devons-nous partir attaquer Ramot-de-Galaad ou faut-il y renoncer?” Ils répondirent: “Pars, Dieu la livrera entre les mains du roi.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité