2 Chroniques 17:7 - Français Bible Louis Segond - flsLa troisième année de son règne, il chargea ses chefs Ben Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneel et Michée, d'aller enseigner dans les villes de Juda. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La troisième année de son règne, il envoya ses chefs, Ben-Haïl, Obdias, Zacharias, Nathanaël et Michéas, enseigner dans les villes de Juda, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa troisième année de son règne, il envoya plusieurs de ses princes, Benhaïl, Obdias, Zacharie, Nathanaël et Michée, enseigner dans les villes de Juda voir le chapitreBible Darby en françaisEt la troisième année de son règne, il envoya ses chefs, Ben-Haïl, et Abdias, et Zacharie, et Nethaneël, et Michée, pour enseigner dans les villes de Juda; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEn l'an trois de son règne, il envoie ses chefs: Bèn-Haïl, 'Obadyah, Zekharyah, Netanél, Mikhayehou, pour enseigner les villes de Iehouda. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La troisième année de son règne, il envoya ses chefs: Ben-Hayil, Obadya, Zékaryas, Nétanéel, Mikayas, pour instruire les cités de Juda. voir le chapitre |