2 Chroniques 17:13 - Français Bible Louis Segond - flsIl fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et il avait beaucoup de provisions dans les villes de Juda, et des guerriers, hommes vaillants, dans Jérusalem. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il fit de grands travaux dans les villes de Juda. Et il (y) avait aussi dans Jérusalem des gens aguerris et vaillants, voir le chapitreBible Darby en françaisEt il eut beaucoup de travail dans les villes de Juda, et des hommes de guerre forts et vaillants dans Jérusalem. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl était pour lui ouvrage multiple dans les villes de Iehouda, des hommes de guerre, des héros de valeur à Ieroushalaîm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il y avait d’importantes réserves dans les villes de Juda, et à Jérusalem des hommes de guerre entraînés. voir le chapitre |