x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


2 Chroniques 17:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Des Philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut en argent; et les Arabes lui amenèrent aussi du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Des philistins apportèrent à Josaphat des présents et un tribut en argent ; les Arabes aussi lui amenèrent du bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les Philistins eux-mêmes apportaient des présents à Josaphat, et ils lui payaient un tribut d'argent. Les Arabes lui amenaient des troupeaux, sept mille sept cents moutons (béliers) et autant de boucs.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il y eut des Philistins qui apportèrent à Josaphat des présents, et de l'argent comme tribut; les Arabes aussi lui amenèrent du menu bétail, sept mille sept cents béliers et sept mille sept cents boucs.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et des Pelishtîm font venir à Yehoshaphat offrande, argent et charges. Les 'Arabîm lui apportent aussi des ovins, sept mille sept cents béliers, sept mille sept cents boucs.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Des Philistins apportèrent à Josaphat des cadeaux et de l’argent en tribut; même les Arabes lui amenèrent du petit bétail (7 700 béliers et 7 700 boucs).

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité