2 Chroniques 15:18 - Français Bible Louis Segond - flsIl mit dans la maison de Dieu les choses consacrées par son père et par lui-même, de l'argent, de l'or et des vases. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il déposa dans la maison de Dieu les choses consacrées par son père et les choses consacrées par lui-même, de l'argent, de l'or et des vases. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il porta dans la maison du Seigneur ce que son père et lui avaient fait vœu d'y donner : l'argent, l'or et les vases de différentes sortes. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il apporta dans la maison de Dieu les choses saintes de son père et les choses qu'il avait lui-même consacrées, de l'argent, et de l'or, et des ustensiles. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl fait venir les sacrements de son père et ses sacrements dans la maison d'Elohîms, argent, or et objets. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il fit porter dans la Maison de Dieu l’argent, l’or et le mobilier que son père et lui-même avaient consacrés. voir le chapitre |